-
1 до вычета налогов
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > до вычета налогов
-
2 валовая прибыль
adj1) econ. margine lordo (разница между выручкой и переменными издержками), reddito operativo, utile lordo, margine operativo lordo, reddito netto, risultato lordo di gestione, utile (lordo) di gestione, utile al lordo delle imposte, utile globale, utile preimposte2) fin. margine d'utile lordo (разница между выручкой и переменными издержками), margine di contribuzione di primo livello (разница между выручкой и переменными издержками), profitto lordo -
3 прибыль до уплаты налогов
necon. utile al lordo delle imposte, utile ante imposte, utile preimposteUniversale dizionario russo-italiano > прибыль до уплаты налогов
-
4 прибыль до вычета налога
utili pretassazione, profitti al lordo delle imposteРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > прибыль до вычета налога
-
5 без вычета налога
part.econ. al lordo delle imposte -
6 включая налог
prepos.econ. al lordo delle imposte, imposta inclusa -
7 доходы до вычета налогов
nUniversale dizionario russo-italiano > доходы до вычета налогов
-
8 сбор
1) ( собирание) raccolta ж.2) ( взимание) riscossione ж.3) (то, что собрано) raccolto м.4) ( налог) tassa ж., diritti м. мн., dazio м.таможенный сбор — diritti doganali, dazio doganale
5) ( сходка) raduno м., raccolta ж.••6) ( военный) periodo м. di esercitazione7) ritiro м. collegiale8) ( приготовления) сборы preparativi м. мн.9) (набор лекарственных трав и т.п.) miscela ж.* * *м.1) ( урожая) raccolta f2) ( количество собранного) raccolto m; messe чаще перен.валовой сбор — raccolto lordo / complessivo
3) ( денег) colletta f ( для вспомоществования)сбор налогов — riscossione / esazione di tasse / imposte
таможенный сбор — dazio doganale, gabella f уст.
4) ( деньги) introito m, incasso m5) ( сходка) raduno m, adunata f; raccolta f6) воен. raccolta f, adunata f* * *n1) gener. colta, radunare, ragunare, raunare, incasso, coglitura, colletta (денег), radunamento, radunata, raduno2) liter. messe3) milit. adunata, aduno, assemblea, raccolta (на перекличку, по тревоге)4) econ. diritto, raccolto, aggravio, imposta, prelievo, tassa, tributo, tributo speciale5) fin. bollo, dazio, gravame, importo
См. также в других словарях:
utile al lordo delle imposte — Eng. before tax profit Utile di esercizio non depurato degli oneri fiscali sul reddito ed eventualmente sul patrimonio … Glossario di economia e finanza
ebitda — Acronimo di Earning Before Interest, Taxes, Depreciation and Amortization . La definizione è utile prima delle imposte, dei proventi / oneri finanziari, delle svalutazioni e dell ammortamento e delle componenti straordinarie. Il termine inglese … Glossario di economia e finanza
PIL — Acronimo per Prodotto Interno Lordo. Il prodotto interno lordo è il valore della produzione dei beni e dei servizi realizzati all interno di un Paese, aumentato delle imposte indirette sulle importazioni e al netto dei consumi intermedi. Il… … Glossario di economia e finanza
